When pulling up too much
clay at a time or using too much pressure, the cylinder/pot may become twisted.
If you are an experienced potter, this is not a problem that cannot be corrected
while throwing.
Lorsque vous montez trop d'argile à la fois ou que vous utilisez trop de pression, le cylindre / pot peut devenir tordu. Si vous êtes un potier expérimenté, ce n'est pas un problème qui ne peut pas être corrigé tout en tournant.
Kiam vi tro argilon samtempe tiri supren aŭ vi uzas tro da premon, la cilindro / poto povas fariĝi tordata. Se vi estas sperta potfaristo, tio ĉi ne estas problemo kiu ne povas esti korektata dum tornado.
Lorsque vous montez trop d'argile à la fois ou que vous utilisez trop de pression, le cylindre / pot peut devenir tordu. Si vous êtes un potier expérimenté, ce n'est pas un problème qui ne peut pas être corrigé tout en tournant.
Kiam vi tro argilon samtempe tiri supren aŭ vi uzas tro da premon, la cilindro / poto povas fariĝi tordata. Se vi estas sperta potfaristo, tio ĉi ne estas problemo kiu ne povas esti korektata dum tornado.
Édouard Bastarache
Throwing #001
------------------------------------------------------------------------------
Throwing #002
---------------------------------------------------------------------------------
Throwing #003
-----------------------------------------------------------------------------
Throwing #005
----------------------------------------------------------------------------
Throwing #007
-----------------------------------------------------------------------------------
Throwing #008
